SageNu ลองดูเกาหลีนอกจากในทีวีไหม

จากเอนทรี่ที่แล้ว..
[korea-thai]ภาษามันช่างยุ่งยาก

จากที่สงสัยมาเนิ่นนาน..
ว่าคำว่า "เค้ารักตัวเอง"นั้นมีที่มาอย่างไร..

จากการปรึกษาผู้รู้หลายท่าน(ท่านXEGXEFก็น่าจะเหมารวมว่าเป็นผู้รู้ได้)
ตอนนี้เหมือนจะได้ทฤษฎีที่ดูน่าเชื่อถือมาอธิบายได้บ้างแล้ว..
ก็ลองดูกัน..

ทฤษฎีที่ 1 "เค้า"

ตามจริงแล้วคำว่าเค้าเนี่ย..
เกิดขึ้นหลังสมัยพุทธกาล(หรือใครจะเถียงไหม?)
ดังนั้นเหล่าบรรดาประชาชนทั้งหลายจึงอาจได้รับแนวคิดเรือ่งหนึ่งขึ้นมา...

เรือ่ง "อัตตา" หรือ "ตัวตน" นั้นไม่เที่ยง..

ตามหลักศาสนาแล้ว อาจกล่าวได้ว่า "ตัวเอง ไม่ใช่ของตัวเอง"
"ตัวเองแค่ยืมตัวเองไว้ชั่วคราวเท่านั้น" (เฉลี่ยคนไทยยืมกัน 60ปี)
ดังนั้นตัวเองจึงไม่ใช่ตัวเอง
เพราะงั้นตัวเองจึงเรียกตัวเองว่า "เค้า"นี่เอง...

ศาสนาสามารถอธิบายเรือ่งละเอียดอ่อนอย่างภาษาได้เช่นนี้เอง!?

  ทฤษฎีที่ 2 "ตัวเอง"

กำเนิดมาจากสมัยก่อน...
มีคู่สามีภรรยาผู้สูงศักดิ์มีบริวารมากมาย..

วันหนึ่งสามีพูดว่า..
"เอ๊ะ วันนี้เธอไม่อาบน้ำเหรอ ทำไมตัวเหม็นนัก?"

ภรรยาได้ยินดังนั้นจึงบอกว่า
"ตัวฉันที่ไหน!? ตัวเธอเองตะหาก"

เหล่าบริวารทั้งหลายได้ยินดังนั้นก็เลยเริ่มติดคำนี้เรื่อยมา
แต่นานวันเข้า..
คำว่า "เธอ" ใน "ตัวเธอเอง" เนี่ย ก็อันตราธานไป เพ่ือให้คำมันสั้นขึ้น

คุณเองก็เคยได้ยินหลายๆคำใช่ไหมละ (คำว่า"แม่ง"เป็นต้น)

และด้วยเหตุนี้...
จึงมีการเรียก "ตัวเอง" กับคนอื่นด้วยประการฉะนี้เอง..

คงเข้าใจแล้วสินะครับ..
ทำไมเราถึงสามารถพูดว่า

เค้ารักตัวเอง ได้ :)

ปล.หวังว่าผู้อ่านจะได้รับความรู้ไปบ้าง ไม่น้อยก็น้อยมากนะครับ
ปล2.เอนทรี่นี้ขอไร้สาระบ้างนะครับ

edit @ 20 Oct 2009 21:08:11 by sage_nu