SageNu ลองดูเกาหลีนอกจากในทีวีไหม

สวัสดีครับเพื่อนๆ Exteen ทุกคน :D

หลังจากเมื่อวานมีภาคหนึ่งของเรื่องอาจารย์สุดโหดไป..
เสียงตอบรับดีเกินคาดมากมายครับ
ถือเป็นการเผาอาจารย์ที่สนุกอีกครั้งหนึ่งเลยทีเดียว
แต่อย่างไรก็ตามผมก็ชอบอาจารย์ท่านนั้นมากเลยนะครับ..
ถึงขนาดตามลงเรียนด้วยสองเทอมรวด!!!!

สำหรับวันนี้ขอเปลี่ยนอารมณ์มาหน่อยครับ..
โดยเรื่องใหม่นี้...
มีชื่อแปลกๆว่า..

สนทนากับหลายๆชาติ!!

จะเป็นอย่างไรนั้น..
อย่ารอช้าอยู่เลยครับ ;)

กกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

เนื่องจากผมเนีย..​ต้องอยู่รวมกับเด็กหลายๆชาติ..
ไม่ว่าจะเป็น เกาหลี..จีน..เวียตนาม..​รัสเซีย..อินเดีย..ปากี..บังคลาเทศ...ฝรั่งเศส

พอมาอยู่รวมกันแล้ว..
การสนทนาร่วมกันเนี่ย.. ก็เป็นเสน่ห์ที่ตลกดีเหมือนกันนะคัรบ :D
มีทั้งขำขัน น่าสนใจ พิลึกพิลั่น..

อย่ารอช้าอยู่เลยครับ...

เชิญชม!!!!

กกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

รัสเซียกับเกาหลี

เปิดประเด็นมาด้วยคู่ประเทศที่ผมฮาแตกมากที่สุด...

ก่อนอื่นมารู้จักกันก่อนว่า..
รัสเซียพูดสวัสดีว่าอะไร..

สปาชีบ้า   ครับ

วันหนึ่ง..ในขณะที่กลุ่มนักศึกษาเกาหลีกำลังคุยกันอยู่ข้างๆกลุ่มนักศึกษารัสเซีย..
เกาหลีก็คุยกันตามภาษาเกาหลี
รัสเซียก็คุยกันตามภาษารัสเซีย...

ก็ไม่เห้นแปลก!?

เดี๋ยวสิครับ...แปลกแน่..
เพราะผมนั่งอยู่หน้าของทั้งกลุ่มนั้น..

สักพัก..

รัสเซียได้ยินเกาหลีพูดกัน..
ก็เลยถามว่า

เอ๊ะ!! เมื่อกี้พูดภาษารัสเซียเหรอ..   รัสเซียสองสามคนเอ่ยขึ้น

เกาหลีก้ทำหน้างง...  ปล่าวนี่..

แล้วเมื่อกี้พูดว่าอะไร.. พูดอีกครั้งได้ไหม...    รัสเซียยังมั่นใจ..

ชีบ้าล...씨발  เกาหลีตอบ..
(ตามจริงออกเสียงคล้ายๆ ชีบ้า แต่ม้วนลิ้นในตอนท้าย..)

..แล้วอะไรที่ขำ...

รัสเซียก็เลยบอกว่า..​อ่ออ.. นึกว่าพูดว่าสปาชีบ้า (แปลว่าขอบคุณ)

ไหนได้.. เกาหลีพูดว่า.. ชีบ้าล..​

(แปลว่าเหี้ย = =)

ตึง...

นึกว่าขอบคุณ..ไหนได้ ดันพูดว่าเหี้ยซะนี่..

กกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

โต๊ะอาหารของคนจีน

ผมเคยกินอาหารกับคนจีนด้วยครั้งหนึ่ง..

แล้วก็คุยกับเขา..

หัวข้อการสนทนาของคนจีนในโต๊ะอาหารช่างน่าสนใจนัก..
เนื่องจากจีนเป็นประเทศที่กว้างใหญ่..
ผุ้คนที่มาเรียนในเกาหลีก็มาก.. จึงยากที่จะรู้จักกันหมด

ดังนั้นเวลาคนจีนที่ไม่รู้จักกันมาคุยกันจะมีหัวข้อไม่มาก..

1แนะนำชือ่ก่อน

2มาจากไหน

3อยู่ตรงไหนของประเทศ

4หนาวไหม

5อาหารเป็นไง

6พูดภาษาอะไร

แล้วก็จะคุยกันอย่างสนุกสนานว่า..

โหห.. ตอนเนี่ยนะ อากาศหนาวมากกเลย

เนี่ย บ้านเราอะ ซาลาเปาควายแดงเนี่ย มีชื่อเสียงมากเลยนะ(ล้อเล่น)

โอ่ว.. เอ็งเนี่ย.. อยุ่บ้านพูดกวางตุ้งชัว..​สำเนียงออกเลย

เห้ย.นั่น!!! พูดอะไรนะเทอ.. ศัพท์นี้มันใช่จีนกลางเหรอ.. ฟังไม่ออก

ประเทศใหญ่ๆอย่างงี้ คุยกันก็สนุกกันไป...

กกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

อินเดียกับไทย

ใครจะเชื่อ..

สองภาษานี้คล้ายคลึงกันอย่างน่าตกใจ...
หลายคนอาจจะยังสงสัย..​ทำไมภาษาไทยมันต้องเขียนให้ยากด้วย..
ทำไมต้องมีการันต์.. ทำไมต้องมี รร ทำไมต้องมีตัว ฤ

ทำไมไม่เขียน สุวันนะพูม

ทำไมไม่เขียน รือสี

ทำไม่เขียน  นายพากพูม

ทำไมต้องเขียนให้ยากด้วยจริงไหม..
ผมเพิ่งรู้ไม่นานนี้ละครับ..
ผมลองพูดให้คนอินเดียเขียนภาษาอินเดีย แต่คงเสียงไทยไว้..

ปรากฎว่า..

เหมือนกันมากเลยครับ!!!

เท่าที่จำได้ลางเลือน เหมือนคำว่า สุวรรณภูมิที่เขาเขียนให้เนี่ย เหมือนกันเกือบทั้งคำ!!!

ยกเว้น.. ภ สำเภา เขาจะกลับหัว..
แล้วก็ รร มันเป็นสัญลักษณ์ตัวอื่นที่คล้ายๆกัน
ที่เหลือเหมือนกันเป๊ะเลยครับ

มันไม่ใช่ภาษาฮินดีที่เขาใช้กันแพร่หลายหรอกนะครับ
แต่ก็แอบดีใจ ที่คนไทยยังรักษารากศัพท์มาได้เป็นร้อยปี
แบบที่ปัจจุบันก็ไม่ต่างกันมากได้อยู่!!

หวังว่ารากศัพท์คงจะไม่เสียไปในรุ่นพวกเรานะครับ :D

กกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

หมดเรื่องจะเล่าแล้ว..

เหนือ่ยจริงๆครับ =v="

วาดรูปก็เหนือ่ย..

พิมแค่ข้อความก็เหนือ่ย..

เดี๋ยวนี้พลังในการอัพบล๊อกดูเหลือน้อยจริงๆ..

แต่ยังไงก็..

ไว้พบกันเอนทรีหน้าครับ :D

edit @ 4 May 2009 18:56:19 by sage_nu

edit @ 5 May 2009 17:48:33 by sage_nu

edit @ 24 May 2009 03:32:25 by sage_nu